jueves, 4 de junio de 2009

BAJO UNA PEQUEÑA ESTRELLA




Wislawa Szymborska

Que me disculpe la coincidencia por llamarla necesidad.Que me disculpe la necesidad, si a pesar de ello me equivoco.Que no se enoje la felicidad por considerarla mía.Que me olviden los muertos que apenas si brillan en la memoria.Que me disculpe el tiempo por el mucho mundo pasado por alto a cada segundo.Que me disculpe mi viejo amor por considerar al nuevo el primero.Perdonadme, guerras lejanas, por traer flores a casa.Perdonadme, heridas abiertas, por pincharme en el dedo.Que me disculpen los que claman desde el abismo el disco de un minué.Que me disculpe la gente en las estaciones por el sueño a las cinco de la mañana.Perdóname, esperanza acosada, por reírme a veces.Perdonadme, desiertos, por no correr con una cuchara de agua.Y tú, gavilán, hace años el mismo, en esta misma jaula,inmóvil mirando fijamente el mismo punto siempre,absuélveme, aunque fueras un ave disecada.Que me disculpe el árbol talado por las cuatro patas de la mesa.Que me disculpen las grandes preguntas por las pequeñas respuestas.Verdad, no me prestes demasiada atención.Solemnidad, sé magnánima conmigo.Soporta, misterio de la existencia, que arranque hilos de tu cola.No me acuses, alma, de poseerte pocas veces.Que me perdone todo por no poder estar en todas partes.Que me perdonen todos por no saber ser cada uno de ellos, cada una de ellas.Sé que mientras viva nada me justifica porque yo misma me lo impido.Habla, no me tomes a mal que tome prestadas palabras patéticas y que me esfuerce después para que parezcan ligeras.
WISLAWA SZYMBORSKA (Polonia, 1923)


Como a esta joven mujercilla vieja ...perdonenme por no saber controlar mis impulsos a veces, o siempre. Perdonenme por hacer jodas que les duelen, perdoneme porque todavia no me olvido que no pusieron mi nomnre en el regalo de flor o que emitex dijo y a paulita a pulita la quiero.....perdonme por reir de manera desesperada, perdoneme por ser desgastante, por ser insoportable, perdonenme porque se me escapa de seguido el mr. hYd, perdoneme por poseer siempre mi bunquer anti bombas, perdonme por juzgarlo sin comprenderloS, por juzgar la vida de lejos cuando las cuerdas ya no van a la misma velocidad de cuando ustedes la saltaron, perdoneme si algun dia se me alejan y me enojo, o si algun dia me alejo y se me enojan, solo sabre que es preferible ander que ir extinguiendose de a poco, y de nosotros es valorable que somos comprendiendolo fugaz calorcito entre dos hielos........


malditos globos de helio fueron la vanguardia dadaista que rompio en mi vida todo lazo con el sistema de frecuencia matutina y coordinada que la vida de consumo nos vende en el supermercado, y perdonme por ultimo si mi acortada vision occidental que no me permite valorar peliculas japonesas es probable que tambien sea la culpable de no entender su anomia, o discordancia, o su desidia, su desgana..... o todo los que les suceda en esta vida de apartada unidad con el universo y nuestros mil.

perdonenme por quererlos tanto....




P de p

2 comentarios:

  1. Que un sueño acabó, ya te dijeron...
    pero no que todos los sueñitos, no...
    Firma: La tortuga, q no puede postear ante tanta belleza d Paulitaplastilina( sólo comento). Gracias x hacerme sentir menos en otras partes...

    ResponderEliminar
  2. No estoy atado a ningún sueño ya, las habladurías del mundo no pueden atraparme...

    ResponderEliminar